[좀100 -좀비가 되기 전에 하고 싶은 100가지- ed] Happiness of the Dead (by. Shiyui) (좀100 ed 듣기/노래/가사)

2023년 3분기 애니 <좀100 -좀비가 되기 전에 하고 싶은 100가지->

블랙기업에 입사하며 과로에 시달리던 텐도 아키라
그러다 돌연 좀비 시대가 창궐하게 되는데..
하지만 오히려 이를 기회 삼아
"좀비가 되기전에 하고싶은 100가지" 버킷리스트를 만들게된다.
과연 주인공은 좀비와 맞서 싸우며
꿈꿔왔던 것들을 이루어낼 수 있을까?!

 

블랙기업에 입사해 며칠 째 집에 못가고 있는 중.. 이게 맞나.. 회의감이 들던 찰나에

 

좀비창궐 ㅋㅋ 회사를 쉴 수 있다는 생각에 오히려 행복해진 아키라쿤 ㅋㅋㅋ

 

버킷리스트 중 하나인 슈퍼히어로가 되고싶었던 주인공ㅋㅋ 무적슈트라 좀비한테 물려도 절대 감염안됨 ㅋㅋㅋ

 

이사람 왜계속 이러는지 좀 알려주실분 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

좀100 영화판.. 우뢰메 영화가 떠올랐다는.. 영화판은 보지마요...

 

(8) [한글자막] 좀100 좀비가 되기 전에 하고 싶은 100가지 ed Full - 해피니스 오브 더 데드 (Happiness of the Dead) / 시유이 - YouTube

<좀100 -좀비가 되기전에 하고싶은 100가지- ed> Happiness of the Dead full ver.

 

(8) ENDING | Happiness of the Dead by Shiyui | Zom 100: Bucket List of the Dead | VIZ - YouTube

<좀100 -좀비가 되기전에 하고싶은 100가지- ed> Happiness of the Dead short ver.

 

---

 

つまんなそうにして

츠만나소우니 시테

지루한듯 굴면서​

効率ばっかの毎日で

코-리츠밧카노 마이니치데

효율만 따지는 일상

いいっちゃいいが

이잇챠 이이가

좋다면 좋겠지만

ちょっと勿体ないね

좃토 못타이나이네

좀 아깝네

​

この日が人生のラストだと思えば

코노 히가 진세이노 라스토다토 오모에바

이 날이 인생의 마지막이라고 생각하면

スティーブも失笑 なんか始めよう

스티-부모 싯쇼우 난카 하지메요-

스티브도 실소 뭔가 시작하자

 

Life & Death

라이프 안 데스

삶과 죽음

もう何回目 なのに

모우 난카이메 나노니

벌써 몇번째야? 그런데도

 

やめられないんだ

야메라레나인다

그만둘 수 없어

Like a ジャンキー

라이크 어 쟌키-

마약중독자처럼

​

もう一回

모우잇카이

한번 더 ​

さあもう一回

사아 모우 잇카이

자 한번 더 ​

いくぜ この世の果てまでyeah

이쿠제 코노요노 하테마데 yeah

가자 이 세상 끝까지 yeah

​

さあ幸せを探したいんだ

사아 시아와세오 사가시타인다

자, 행복을 찾고 싶어 ​

鍵は置いてったっていい

카기와 오이텟탓테 이이

열쇠는 놓아두어도 좋아​

生きて笑えていれば上等

이키테 와라에테이레바 조우토우

살아서 웃을 수만 있으면 상위권

​

さあ何もない場所だって

사아 나니모 나이 바쇼닷테

글쎄 아무것도 없는 장소래도 ​

何もないわけじゃないさ

나니모 나이 와케쟈 나이사

아무것도 없는 건 아니야 ​

どうだい All right!

도우다이 All right!

어때? 좋아!

今日にときめいて

쿄우니 토키메이테

오늘에 설레서

​

寄り道したっていい

요리미치시탓테 이이

돌아 가도 괜찮아

急に歌い出したっていい

큐우니 우타이다시탓테 이이

갑자기 노래해도 괜찮아

全て終わる日まで

스베테 오와루 히마데

모두 끝나는 날까지

​

心の電源を落として生きるのは

코코로노 덴겐오 오토시테 이키루노와

마음의 전원을 끄고 사는 것은 ​

楽っちゃ楽だ

라쿳챠 라쿠다

편하다면 편해

でもなんか嫌なっちゃうね

데모 난카 이야낫챠우네

근데 왠지 싫어지네

​

誰かに人生を売り渡すつもりは

다레카니 진세이오 우리와타스 츠모리와

누군가에게 인생을 팔아넘길 생각은

毛頭ないさ ちゃんと生きていこう

모-토- 나이사 챤토 이키테-코우

털끝만큼도 없어 잘 살아가자

​

まるで洗脳社会

마루데 센노우 샤카이

마치 세뇌 사회

覚める暇もないな

사메루 히마모 나이나

깨어날 틈도 없네

気付きゃ先頭でダイブ

키즈캬 센토-데 다이부

정신을 차리면 선두에서 다이브

すぐに通常の運転になる

스구니 츠우조우노 운텐니 나루

곧 평범한 일상에 갇혀버려

 

もう狂っちまうよ今日という諸行無常は

모우 쿠룻치마우요 쿄우토 유우 쇼교우무조우와

이젠 미쳐버릴거야 오늘이라는 제행무상은 ​

差し出されたその手の行方は

사시다사레타 소노 테노 유쿠에와

내민 그 손의 행방은

誰も知らな

다레모 시라나이

아무도 몰라

​

さあ幸せを探したいんだ

사아 시아와세오 사가시타인다

자, 행복을 찾고 싶어

誰かの言葉じゃ少しも傷付かないくらいに

다레카노 코토바쟈 스코시모 키즈츠카나이쿠라이니

누군가의 말로는 조금도 상처받지 않을 정도로

​

さあ何気ない場所だって大切になってるんだ

사아 나니게 나이바쇼닷테 타이세츠니 낫테룬다

글쎄, 아무렇지도 않은 장소라도 소중해져 있어

どうだい All right!

도우다이 All right!

어때? 좋아! ​

今日にときめいて

쿄우니 토키메이테

오늘에 설레서

​

さあこの世の地獄で

사아 코노요노 지고쿠데

자, 이 세상의 지옥에서

笑いあっていたいんだ君と

와라이앗테 이타인다 키미토

너와 함께 웃고싶어​

気の向くままに

키노 누쿠 마마니

마음 내키는 대로

​

さあ全てが壊れて

사아 스베테가 코와레테

자, 모든 것이 부서졌으니

そこから始めよう

소코카라 하지메요-

거기서부터 시작하자 ​

All rignt 今日を楽しんで

All right 쿄우오 타노신데

좋아! 오늘을 즐겨

​

寄り道したっていい

요리미치시탓테 이이

돌아 가도 괜찮아

急に歌い出したっていい

큐우니 우타이다시탓테 이이

갑자기 노래해도 괜찮아

全て終わる日まで

스베테 오와루 히마데

모든 게 끝나는 날까지